Se rendre au contenu
AznADoll Creation
  • Accueil
  • Boutique
  • Mes univers
    • Figurines / Jeux de rôles
    • Projet HeightGrid
    • Idées cadeaux
    • Prototypage
    • Services
    • Tarification
  • Galerie
  • FAQ
  • Actualités
  • Qui suis-je ?
  • Contact
  • 0
  • 0
  • Se connecter
  • Me contacter
AznADoll Creation
  • 0
  • 0
    • Accueil
    • Boutique
    • Mes univers
      • Figurines / Jeux de rôles
      • Projet HeightGrid
      • Idées cadeaux
      • Prototypage
      • Services
      • Tarification
    • Galerie
    • FAQ
    • Actualités
    • Qui suis-je ?
    • Contact
  • Se connecter
  • Me contacter

English :

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Last updated: 23/08/2026

General Terms and Conditions of Sale, AznADoll Creation

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter ‘GTC’) govern all sales concluded between AznADoll Creation, a micro-enterprise registered with the Trade and Companies Register, with its registered office at Hindisheim (67150), Bas-Rhin, France (hereinafter ‘the Seller’), and any buyer, whether a natural or legal person (hereinafter ‘the Customer’ or ‘the Buyer’), placing an order via the Ko-fi page or the AznADoll Creation website. Any order implies full and unconditional acceptance of these GTC.


Article 1 – Seller’s details

Company name: AznADoll Creation

Legal status: Micro-enterprise (sole trader)

Registered office: 255 rue de l’église, Hindisheim (67150), Bas-Rhin, Alsace, France

Business activity: Design, modelling and 3D printing, figurines, decorative items, prototyping

Contact: aznadollcreation@gmail.com

SIRET number: 991 663 139

VAT: AznADoll Creation is exempt from VAT under the VAT exemption scheme (Article 293 B of the French General Tax Code). VAT does not apply to our sales.


Article 2 – Scope of Application

These Terms and Conditions of Sale apply to all sales made by AznADoll Creation, whether they concern:

•    Physical products: bespoke 3D prints (figurines, decorative items, prototypes, technical parts).

•    Digital products: STL and 3MF files sold as downloads via the Ko-Fi page.

These T&Cs take precedence over any document issued by the Customer, unless otherwise agreed in writing by the Seller.


Article 3 – Orders

3.1 – Physical products (3D prints or bespoke designs)

Any order for a 3D print is preceded by a free quotation drawn up by the Seller based on the information provided by the Customer (digital file, description, dimensions, desired materials). The quotation is valid for 30 days from the date of issue. The order is binding and final upon the Seller’s receipt of the signed quotation or written confirmation from the Customer, accompanied by payment of the agreed deposit where applicable.

As the products are made to measure at the Customer’s request, any confirmed order is binding on the Customer. The Seller reserves the right to refuse an order in the event of technical impossibility, infringement of intellectual property rights or force majeure.

3.2 – Digital files (STL shop)

Orders for digital files are placed directly via the online shop. They are deemed final once payment has been confirmed. The Customer receives a download link immediately after payment confirmation and retains permanent access to their files via their customer account.

AznADoll Creation offers digital 3D model files for sale, intended for FDM (filament) and/or SLA (resin) printing.

Each product page specifies:

- the exact files provided upon purchase

- preview images

- the type of license associated with the product (see Article 6).

The Customer is advised to read the product page carefully before making any purchase, as it forms an integral part of the contract.


Article 4 – Prices and payment terms

4.1 – Prices

Prices are quoted in euros, inclusive of all taxes (TTC). Pursuant to Article 293 B of the French General Tax Code (CGI), AznADoll Creation is not liable for VAT; therefore, no VAT is charged. Prices for physical products are quoted on a quotation basis. Prices for digital files are shown in the online shop.

AznADoll Creation reserves the right to amend its prices at any time; products will be invoiced at the rate in force at the time the order is confirmed. 


4.2 – Accepted payment methods

  • Bank transfer (details provided on the invoice)
  • PayPal (secure online payment)
  • Cash (only for collection in person in Hindisheim)
  • Cheque made payable to AznADoll Creation (to be cashed before production begins)


4.3 – Deposit and balance

For orders of physical products totalling more than €50, a deposit of between 30% and 50% of the total amount may be required before production begins. The balance is payable on delivery or collection.


4.4 – Late payment

In the event of late payment, late payment penalties at the statutory rate in force shall apply automatically, without the need for prior formal notice. For business customers, a fixed-sum collection fee of €40 is also payable.

 

4.5 – Ordering digital products

Orders, with the exception of physical and bespoke products, are placed and paid for directly via the Ko-fi platform, using the payment methods offered by the platform. The order is considered final once confirmed via the payment method chosen by the purchaser.


Article 5 – Production and delivery times

5.1 – Physical / Bespoke products: Production times

These times are indicative and are stated in the quotation: 24 to 72 hours for standard orders, 5 to 10 working days for complex projects. The Customer will be notified as soon as possible of any significant delays.

 

5.2 – Physical products / Bespoke items: Delivery methods

• Collection in person from Hindisheim (67150) by appointment, free of charge

• Delivery via Colissimo with tracking, anywhere in France — costs payable by the Customer

• International delivery available on request — specific quotation

 

5.3 – Digital files: Ko-Fi platform

STL files are made available immediately upon confirmation of payment, via secure download. No physical delivery is provided for digital products.

As the products are digital files, no physical delivery is made for the sale of files alone. The files are made available:

- either via a download link automatically generated by Ko-Fi immediately after payment;

- or by sending a link via email to the address provided by the Buyer at the time of ordering, within a reasonable timeframe.

It is the Customer’s responsibility to check the accuracy of the email address provided. AznADoll Creation cannot be held liable for any failure to receive the file due to an input error on the part of the Customer.

 

Article 6 – Intellectual property and licence to use

6.1 – STL files sold by AznADoll Creation

All 3D models sold by AznADoll Creation are original creations protected by copyright and remain the exclusive intellectual property of the company. The purchase of a product confers upon the Customer only a right of use (licence), and not a transfer of intellectual property, subject to the following terms:

 

- Personal licence: authorises strictly private and non-commercial use of the model by the Purchaser (printing for personal use, collection or leisure). Any resale of the file or of prints produced from this file is strictly prohibited.

- Commercial licence: authorises the Purchaser to sell physical prints produced from the design. This authorisation applies solely to the sale of the printed items. The resale, redistribution, sharing or transfer of the digital file itself (whether in its original form or modified) remains strictly prohibited, in any form whatsoever.

 

The type of licence applicable to each product is specified on its product description page. Unless otherwise specified, the personal licence applies by default.

For bespoke products, the personal licence applies by default unless the customer wishes to retain exclusive rights and requests to purchase the transfer of intellectual property rights when the quotation is drawn up.

Any breach of these terms of use exposes the Customer to legal proceedings for infringement (Intellectual Property Code).

 

6.2 – Bespoke files or physical prints

Any bespoke design and/or physical product sold by AznADoll Creation is not subject to a right of withdrawal.

 

Article 7 – Right of withdrawal

7.1 – Bespoke physical products

In accordance with Article L221-28 of the Consumer Code, the 14-day right of withdrawal does not apply to products made to the consumer’s specifications or which are clearly personalised. As all 3D prints produced are bespoke products, no right of withdrawal may be exercised once production has commenced.

7.2 - Digital files

In accordance with Article L. 221-1 et seq. of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to contracts for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, where performance has commenced following the consumer’s prior and express consent and where the consumer has also expressly waived their right of withdrawal.

By confirming their order and immediately accessing the file via the link generated by Ko-fi (or received by email), the Customer gives their express consent to immediate access to the product and expressly waives their 14-day right of withdrawal, as performance of the contract begins upon confirmation of payment.

 

Article 8 – Guarantees and Complaints

8.1 – Bespoke physical products

A full or partial refund, or a replacement of the item, may be granted in the following cases:

• Proven manufacturing defect (item not in accordance with the agreed specifications)

• Damage occurring during transport, upon presentation of photographic evidence within 48 hours

• Error attributable to the Seller (incorrect print file, incorrect colour, incorrect scale)

No refund will be granted for: dissatisfaction relating to the quality inherent in the chosen technology, an error in the file provided by the Customer, or a change of mind after production has commenced. All complaints must be submitted by email within 7 working days of receipt.

8.2 – Digital files

AznADoll Creation undertakes to provide files that comply with the description on the product page. In the event of a serious problem (unusable file, missing file in an order, delivery error, etc.), the Customer is invited to contact AznADoll Creation by email at the following address: 

aznadollcreation@gmail.com

The request will be reviewed as soon as possible, and an appropriate solution (resending the file, correction, partial or full refund as applicable) may be offered.


Article 9 – Liability

9.1 – Bespoke physical products

The Seller shall not be held liable in the event of misuse of the product by the Customer, use for purposes other than those intended, or force majeure. The products supplied are intended for decorative, recreational or prototyping purposes — they are not certified for medical or food uses, nor are they subject to specific safety standards.

 

9.2 – Digital files

AznADoll Creation cannot be held liable for any damage resulting from the incorrect use of files (inappropriate print settings, handling errors, the Customer’s printing equipment, etc.), as the final print result depends on the user’s equipment and expertise.

 

Article 10 – Protection of personal data

The personal data collected (name, address, email, telephone number) is used exclusively for the processing of orders. It is neither sold nor transferred to third parties, except for technical service providers necessary for the processing of the order (Ko-fi, PayPal).

In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, the Customer has the right to access, rectify, erase and transfer their personal data, which may be exercised by emailing the Seller at aznadollcreation@gmail.com.

 

Article 11 – Governing Law and Disputes

These General Terms and Conditions are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought as a matter of priority.

In accordance with Articles L. 616-1 and R. 616-1 of the French Consumer Code, in the event of a dispute not resolved directly with AznADoll Creation, the Customer, as a consumer, may refer the matter free of charge to a consumer mediator.

The Seller is a member of the following scheme: [name of mediator to be completed]. In the absence of an amicable resolution, any dispute shall be referred to the competent courts within the jurisdiction of the Seller’s registered office (Strasbourg District Court).

 

Article 12 – Acceptance

By placing an order on the Ko-fi page or on the AznADoll Creation website, the Buyer acknowledges that they have read these General Terms and Conditions of Sale and accept them without reservation.

 

Article 13 – Amendments to the General Terms and Conditions of Sale

The Seller reserves the right to amend these General Terms and Conditions of Sale at any time. The applicable General Terms and Conditions of Sale are those in force on the date of the order.


Français :

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Dernière mise à jour : 23/08/2026

Conditions Générales de Vente, AznADoll Creation

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent l'ensemble des ventes conclues entre AznADoll Creation, micro-entreprise enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés, dont le siège social est situé à Hindisheim (67150), Bas-Rhin, France (ci-après « le Vendeur »), et tout acheteur personne physique ou morale (ci-après « le Client » ou « l'Acheteur ») passant commande via la page Ko-fi ou le site web de l’entreprise AznADoll Creation. Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.

 

Article 1 - Identification du vendeur

Raison sociale : AznADoll Creation

Statut juridique : Micro-entreprise (autoentrepreneur)

Siège social : 255 rue de l’église Hindisheim (67150), Bas-Rhin, Alsace, France

Activité : Creation, modélisation et impression 3D, figurines, objets décoratifs, prototypage

Contact : aznadollcreation@gmail.com

Numéro SIRET : 991 663 139

TVA : AznADoll Creation bénéficie du régime de la franchise en base de TVA (article 293 B du CGI). La TVA n'est pas applicable à nos ventes.

 

Article 2 - Champ d'application

Les présentes CGV s'appliquent à toutes les ventes réalisées par AznADoll Creation, qu'il s'agisse :

•         De produits physiques : impressions 3D réalisées sur mesure (figurines, objets décoratifs, prototypes, pièces techniques).

•         De produits numériques : fichiers STL et 3MF vendus en téléchargement via la page Ko-Fi.

Les CGV prévalent sur tout document émanant du Client, sauf accord écrit contraire du Vendeur.

 

Article 3 - Commandes

3.1 - Produits physiques (impressions ou design sur mesure)

Toute commande d'impression 3D est précédée d'un devis gratuit établi par le Vendeur sur la base des informations transmises par le Client (fichier numérique, description, dimensions, matériaux souhaités). Le devis est valable 30 jours à compter de sa date d'émission. La commande est ferme et définitive à réception par le Vendeur du devis signé ou de la confirmation écrite du Client, accompagnée du paiement de l'acompte convenu le cas échéant.

Les produits étant fabriqués sur mesure à la demande du Client, toute commande confirmée engage le Client de manière définitive. Le Vendeur se réserve le droit de refuser une commande en cas d'impossibilité technique, de violation de droits de propriété intellectuelle ou de force majeure.

3.2 - Fichiers numériques (boutique STL)

La commande de fichiers numériques est passée directement via la boutique en ligne. Elle est réputée ferme à compter de la validation du paiement. Le Client reçoit un lien de téléchargement immédiatement après confirmation du paiement, et conserve un accès permanent à ses fichiers depuis son espace client.

AznADoll Creation propose à la vente des fichiers numériques de modèles 3D destinés à l'impression FDM (filament) et/ou SLA (résine).

Chaque fiche produit précise :

- les fichiers exactement fournis à l'achat

- des visuels de prévisualisation

- le type de licence associée au produit (voir Article 6).

Le Client est invité à lire attentivement la fiche produit avant tout achat, celle-ci faisant partie intégrante du contrat.

 

Article 4 - Prix et modalités de paiement

4.1 - Prix

Les prix sont exprimés en euros toutes taxes comprises (TTC). En application de l'article 293 B du CGI, AznADoll Creation n'est pas assujettie à la TVA ; aucune TVA n'est donc facturée. Les prix des produits physiques sont établis sur devis. Les prix des fichiers numériques sont indiqués dans la boutique en ligne.

AznADoll Creation se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, les produits étant facturés au tarif en vigueur au moment de la validation de la commande.

4.2 - Modes de paiement acceptés

•         Virement bancaire (coordonnées communiquées sur facture)

•         PayPal (paiement sécurisé en ligne)

•         Espèces (uniquement pour les retraits en main propre à Hindisheim)

•         Chèque à l'ordre de AznADoll Creation (encaissement avant lancement de la production)

4.3 - Acompte et solde

Pour les commandes de produits physiques d'un montant supérieur à 50 €, un acompte de 30 % à 50 % du montant total pourra être demandé avant le lancement de la production. Le solde est exigible à la livraison ou au retrait.

4.4 - Retard de paiement

En cas de retard de paiement, des pénalités de retard au taux légal en vigueur seront applicables de plein droit, sans mise en demeure préalable. Pour les clients professionnels, une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 € est également due.

4.5 – Commande produits numériques

Les commandes, excepté les produits physiques et sur mesure, sont passées et réglées directement via la plateforme Ko-fi, selon les moyens de paiement proposés par celle-ci. La commande est considérée comme définitive après confirmation par le moyen de paiement choisi par l’acheteur.

 

Article 5 - Délais de production et livraison

5.1 – Produits physique / Sur-mesure : Délais de production

Les délais sont indicatifs et communiqués lors du devis : de 24 à 72 heures pour les commandes simples, de 5 à 10 jours ouvrés pour les projets complexes. Tout dépassement significatif fera l'objet d'une information du Client dans les meilleurs délais.

5.2 - Produits physique / Sur-mesure : Modes de livraison

•         Retrait en main propre à Hindisheim (67150) sur rendez-vous, sans frais

•         Livraison par Colissimo avec suivi, partout en France — frais à la charge du Client

•         Livraison internationale possible sur demande — devis spécifique

5.3 - Fichiers numériques : Plateforme Ko-Fi

Les fichiers STL sont mis à disposition immédiatement après validation du paiement, par téléchargement sécurisé. Aucune livraison physique n'est prévue pour les produits numériques.

Les produits étant des fichiers numériques, aucune livraison physique n'est effectuée pour la vente de fichiers seuls. La mise à disposition s'effectue :

- soit par un lien de téléchargement généré automatiquement par Ko-fi immédiatement après paiement ;

- soit par l'envoi d'un lien par e-mail à l'adresse renseignée par l'Acheteur lors de la commande, dans un délai raisonnable.

 

Il appartient au Client de vérifier l'exactitude de l'adresse e-mail communiquée. AznADoll Creation ne saurait être tenue responsable d'une non-réception liée à une erreur de saisie du Client.

 

Article 6 - Propriété intellectuelle et license d’exploitatio,

6.1 - Fichiers STL vendus par AznADoll Creation

Tous les modèles 3D vendus par AznADoll Creation sont des créations originales protégées par le droit d'auteur et demeurent la propriété intellectuelle exclusive de l'entreprise. L'achat d'un produit ne confère au Client qu'un droit d'usage (licence), et non un transfert de propriété intellectuelle, selon les modalités suivantes :

 

-          Licence personnelle : autorise une utilisation strictement privée et non commerciale du modèle par l'Acheteur (impression pour usage personnel, collection, loisir). Toute revente du fichier ou des impressions issues de ce fichier est strictement interdite.

 

-          Licence commerciale : autorise l'Acheteur à vendre des impressions physiques réalisées à partir du modèle. Cette autorisation porte uniquement sur la vente des objets imprimés. La revente, la redistribution, le partage ou la cession du fichier numérique lui-même (en l'état ou modifié) restent strictement interdits, sous quelque forme que ce soit.

 

Le type de licence applicable à chaque produit est précisé sur sa fiche descriptive. En l'absence de précision contraire, la licence personnelle s'applique par défaut.

 

Pour les produits sur-mesure, la licence personnelle s’applique par défaut sauf si le client désire en garder l’exclusivité et demande d’en acheter le transfert de propriété intellectuelle lors de l’établissement du devis.

 

Toute violation de ces conditions d'usage expose le Client à des poursuites au titre de la contrefaçon (Code de la propriété intellectuelle).

 

6.2 – Fichier sur mesure ou impression physique

Tout modèle créer sur mesure et/ou produit physique vendu par AznADoll Creation ne sont pas soumis à un droit de rétraction en convenance avec l’article .

 

Article 7 - Droit de rétractation

7.1 - Produits physiques fabriqués sur mesure

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux produits confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés. L'ensemble des impressions 3D réalisées étant des produits fabriqués sur mesure, aucun droit de rétractation ne peut être exercé dès lors que la production a débuté.

7.2 - Fichiers numériques

Conformément à l'article L. 221-1 et suivants du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats de fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable et exprès du consommateur et qui a également renoncé expressément à son droit de rétractation.

 

En validant sa commande et en accédant immédiatement au fichier via le lien généré par Ko-fi (ou reçu par e-mail), le Client donne son accord exprès pour un accès immédiat au produit et renonce expressément à son droit de rétractation de 14 jours, l'exécution du contrat débutant dès la confirmation du paiement.

 

Article 8 - Garanties et réclamations

8.1 - Produits physiques fabriqués sur mesure

Un remboursement total ou partiel, ou un remplacement de la pièce, pourra être accordé dans les cas suivants :

•         Défaut de fabrication avéré (pièce non conforme aux spécifications validées)

•         Dommage survenu pendant le transport, sur présentation de justificatifs photographiques sous 48 heures

•         Erreur imputable au Vendeur (mauvais fichier imprimé, mauvaise couleur, mauvaise échelle)

Aucun remboursement ne sera accordé pour : insatisfaction liée à la qualité inhérente à la technologie choisie, erreur dans le fichier fourni par le Client, changement d'avis après démarrage de la production. Toute réclamation doit être adressée par e-mail dans un délai de 7 jours ouvrés suivant la réception.

8.2 - Fichiers numériques

AznADoll Creation s'engage à fournir des fichiers conformes à la description de la fiche produit. En cas de problème grave (fichier inutilisable, fichier manquant dans une commande, erreur de livraison, etc.), le Client est invité à contacter AznADoll Creation par e-mail à l'adresse suivante :

 

aznadollcreation@gmail.com

 

Un examen de la demande sera effectué dans les meilleurs délais, et une solution adaptée (renvoi du fichier, correction, remboursement partiel ou total selon le cas) pourra être proposée.

 

Article 9 - Responsabilité

9.1 - Produits physiques fabriqués sur mesure

La responsabilité du Vendeur ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation du produit par le Client, d'utilisation à des fins autres que celles prévues, ou de force majeure. Les produits fournis sont destinés à un usage décoratif, ludique ou de prototypage — non certifiés pour des usages médicaux, alimentaires ou soumis à des normes de sécurité spécifiques.

9.2 - Fichiers numériques

AznADoll Creation ne saurait être tenue responsable des dommages liés à une mauvaise utilisation des fichiers (paramètres d'impression inadaptés, erreurs de manipulation, matériel d'impression du Client, etc.), le résultat final de l'impression dépendant de l'équipement et du savoir-faire de l'utilisateur.

 

Article 10 - Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées (nom, adresse, e-mail, téléphone) sont utilisées exclusivement pour le traitement des commandes. Elles ne sont ni vendues, ni cédées à des tiers, hormis les prestataires techniques nécessaires au traitement de la commande (Ko-fi, Paypal).

 Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité, exerçable par e-mail auprès du Vendeur, aznadollcreation@gmail.com.

 

Article 11 - Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité.

Conformément aux articles L. 616-1 et R. 616-1 du Code de la consommation, en cas de litige non résolu directement avec AznADoll Creation, le Client consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.

Le Vendeur adhère au dispositif : [nom du médiateur à compléter]. À défaut de résolution amiable, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du ressort du siège social du Vendeur (Tribunal de Strasbourg).

 

Article 12 – Acceptation

 

En passant commande sur la page Ko-fi ou sur le site web d'AznADoll Creation, l'Acheteur reconnaît avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales de Vente et les accepter sans réserve.

 

Article 13 - Modification des CGV

Le Vendeur se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de la commande.

 

 

255 Rue de L'église,
Hindisheim FR 67150

  • aznadollcreation@gmail.com
  • Conditions Générales de Ventes

Mentions légales

Politique Vie Privée

Copyright © AznADoll Creation
Généré par Odoo - Le #1 Open Source eCommerce